PM17-00-502 DURBAL

{"Abdeckkappe"=>"Coperchio", "Abdichtungsscheibe"=>"Rondella di tenuta", "Abstandsscheibe"=>"Rondella distanziatrice", "Abstandsscheiben"=>"Rondelle distanziatrici", "Abziehhlse"=>"Manicotto estraibile", "Abziehhlsen"=>"Maniche estraibili", "Anlaufscheibe"=>"Rondella di spinta", "Anlaufscheiben"=>"Rondelle di spinta", "AutomotiveKeilriemen"=>"Cinghia trapezoidale per autoveicoli", "AutomotiverKeilriemen"=>"Cinghia trapezoidale per autoveicoli", "Axial-Radiallager"=>"Cuscinetto assiale-radiale", "Axialgelenk"=>"Giunto assiale", "Axial-Gelenklager"=>"Snodo sferico assiale", "Axialkugellager"=>"Cuscinetto a sfere assiale", "Axiallagerscheibe"=>"Rondella per cuscinetto assiale", "Axiallagerscheiben"=>"Rondelle per cuscinetti assiali", "Axial-Nadellager"=>"Cuscinetto assiale a rullini", "Axialpendelrollenlager"=>"Cuscinetti assiali orientabili a rulli", "Axial-Pendelrollenlager"=>"Cuscinetti assiali orientabili a rulli", "Axial-Rillenkugellager"=>"Cuscinetti assiali a sfere a gola profonda", "Axial-Schrgkugellager"=>"Cuscinetti assiali a sfere a contatto obliquo", "Axial-Zylinderrollenkranz"=>"Gruppo assiale a rulli cilindrici e gabbia", "Axial-Zylinderrollenlager"=>"Cuscinetti assiali a rulli cilindrici", "BEN-Bolzen"=>"Bulloni BEN", "Beratung"=>"Consigli", "Bolzen"=>"Bulloni", "Breitkeilriemen"=>"Cinghia trapezoidale larga", "Buchse"=>"Bush", "Buchsen"=>"Cespugli", "Bundbuchse"=>"Collare a cespuglio", "Bundbuchsen"=>"Arbusti del collare", "DeckelKappe"=>"Coperchio/cappuccio", "DeckelKappen"=>"Coperchio/cappuccio", "DECKELLAGER"=>"CUSCINETTO DI COPERTURA", "Dichtkappe"=>"Tappo di chiusura", "Distanzring"=>"Anello distanziatore", "Doppelkeilriemen"=>"Doppia cinghia trapezoidale", "Dnnringlager"=>"Cuscinetto ad anello sottile", "Einstell-Nadellager"=>"Cuscinetto a rullini regolabile", "Federklappbolzen"=>"Perno a molla", "Festring"=>"Anello fisso", "Festringe"=>"Anelli fissi", "Filzstreifen"=>"Strisce di feltro", "Flachkfigfhrung"=>"Guida della gabbia piatta", "Flachschienen"=>"Binari piatti", "Flachschienenverbindungen"=>"Connessioni a binario piatto", "Flachschienen-Wagen"=>"Carrozze ferroviarie piatte", "FlankenoffeneKeilriemen"=>"Cinghie trapezoidali a fianco aperto", "FlankenoffenerKeilriemen"=>"Cinghia trapezoidale a fianco aperto", "Flanschlager"=>"Cuscinetti a flangia", "FlanschlagerAllgemein"=>"Cuscinetti a flangia in generale", "FlanschlagerGehuse"=>"Alloggiamento del cuscinetto a flangia", "Flanschlagergehuse"=>"Alloggiamento del cuscinetto a flangia", "Flanschlager-Gehuse"=>"Alloggiamento del cuscinetto a flangia", "Flanschlager-Gehuseeinh"=>"Alloggiamento del cuscinetto flangiato ins.", "Flanschlager-Gehuseeinheit"=>"Unità di alloggiamento del cuscinetto a flangia", "Flexokupplung"=>"Accoppiamento flessografico", "Fhrungsschiene"=>"Binario guida", "Fhrungsschienen"=>"Binari di guida", "Fhrungswagen"=>"Carrozza", "Gabelkopf"=>"Clevis", "Gabelkopfgegenstck"=>"Controparte Clevis", "Gegenscheibe"=>"Rondella da banco", "Gegenscheiben"=>"Rondelle di contrasto", "Gehusedichtung"=>"Guarnizione dell'alloggiamento", "Gehusedichtungen"=>"Guarnizioni dell'alloggiamento", "Gehuselager"=>"Cuscinetto dell'alloggiamento", "Gehusescheibe"=>"Rondella dell'alloggiamento", "Gehusescheiben"=>"Rondelle dell'alloggiamento", "Gelenkkopf"=>"Estremità dell'asta", "Gelenkkpfe"=>"Estremità delle aste", "Gelenklager"=>"Cuscinetto a strisciamento sferico", "Gewindespindel"=>"Mandrino filettato", "Gewindestift"=>"Perno filettato", "Gewindetrieb"=>"Azionamento a vite", "Gleitlager"=>"Cuscinetto a strisciamento", "Gummischutzkappe"=>"Cappuccio di protezione in gomma", "gnstig"=>"favorevole", "HauptLineartechnik-Zubehr"=>"Principali accessori della tecnologia lineare", "Hohlwelle"=>"Albero cavo", "Hohlwellen"=>"Albero cavo", "Hlsenfreilauf"=>"Manicotto Ruota libera", "Hlsenfreilufe"=>"Frizioni a rulli a tazza trascinata", "Innenring"=>"Anello interno", "Innenringe"=>"Anelli interni", "Kegelrollelager"=>"Cuscinetti a rulli conici", "Kegelrollenlager"=>"Cuscinetti a rulli conici", "Kegelschmiernippel"=>"Ingrassatore conico", "Keilriemen"=>"Cinghia trapezoidale", "KeilrillenscheibefrTB"=>"Puleggia scanalata a V per TB", "Keilwelle"=>"Albero scanalato", "Keilwellen"=>"Albero scanalato", "Kettenspannrad"=>"Pignone tendicatena", "Kettenspannrder"=>"Ruote tendicatena", "Kreuzrollenlager"=>"Cuscinetto a rulli incrociati", "Kugel"=>"Palla", "Kugelgewindemutter"=>"Dado della vite a ricircolo di sfere", "Kugelgewindespindel"=>"Vite a sfere", "Kugellager"=>"Cuscinetto a sfera", "Kugeln"=>"Palline", "KUGELN"=>"PALLE", "Kugelrollen"=>"Unità di trasferimento a sfera", "Kugelumlaufeinheit"=>"Gruppo lineare a ricircolazione di sfere e guide", "Kugelumlaufschuhe"=>"Gruppo cuscinetto a sfere e guida lineare", "Kupplungsriemen"=>"Cinghia di accoppiamento", "Kurvenrolle"=>"Seguitore di camma", "Kurvenrollen"=>"Rulli a camme", "Lager"=>"Cuscinetto", "LagerfrGewindetrieb"=>"Cuscinetto per trasmissione a vite", "Lagereinheit"=>"Unità cuscinetto", "Lagerschale"=>"Unità cuscinetto", "Laufrolle"=>"Rullo di rotolamento", "Laufrollen"=>"Rulli di scorrimento", "Laufrollenfhrung"=>"Guida del rullo del binario", "Laufscheibe"=>"Rullo di rotolamento", "Laufscheiben"=>"Dischi di pista", "Laufwagen"=>"Carrozza", "lieferbar"=>"disponibile", "Linear"=>"Lineare", "LinearKugellager"=>"Cuscinetto a sfere lineare", "Linearfhrungen"=>"Cuscinetti lineari", "Linear-Gleitlager"=>"Cuscinetto a strisciamento lineare", "Linear-Gleitlager-Einheit"=>"Unità a strisciamento lineare", "Linear-Gleitlager-Einheiten"=>"Unità a strisciamento lineare", "Linear-Kugellager"=>"Cuscinetto a sfere lineare", "Linear-Kugellager-Einheit"=>"Unità lineare a sfere", "Linear-Kugellager-Einheiten"=>"Unità lineari a sfere", "Linearlager"=>"Cuscinetti lineari", "Lineartechnik-Zubehr"=>"Accessori per la tecnologia lineare", "Miniaturfhrung"=>"Guida in miniatura", "mitNutmutter"=>"con dado scanalato", "Mutter"=>"Dado", "Muttern"=>"Noci", "Nadelaxialkugellager"=>"Cuscinetti assiali a rullini", "Nadel-Axialkugellager"=>"Cuscinetto a sfera reggispinta a rullini", "Nadel-Axialzylinderrol"=>"Cilindro assiale a rullini", "Nadel-Axialzylinderrollenlager"=>"Cuscinetti a rullini/assiali a rulli cilindrici", "Nadelbchse"=>"Cespugli di aghi", "Nadelbchsen"=>"Cespugli di aghi", "Nadelhlse"=>"Cuscinetti a rullini a tazza trascinati", "Nadelhlsen"=>"Cuscinetti a rullini a tazza trascinati", "Nadelkranz"=>"Gruppo rullini e gabbia", "Nadelkrnze"=>"Gruppi di rulli e gabbie a rullini", "Nadellager"=>"Cuscinetto a rullini", "Nadellagermassiv"=>"Cuscinetto a rullini (solido)", "Nadelrollen"=>"Rulli ad aghi", "Nadelrollen-Flachkfig"=>"Gabbia piana a rullini", "Nadel-Schrgkugellager"=>"Cuscinetti a sfera a contatto obliquo a rullini", "Nilos-Ring"=>"Anello Nilos", "NILOS-Ringe"=>"Anelli NILOS", "Nilos-Ringe"=>"Anelli Nilos", "Nutwelle"=>"Albero scanalato", "Nutwellen"=>"Albero scanalato", "O-Ring"=>"O-ring", "O-Ringe"=>"O-ring", "Pendelkugellager"=>"Cuscinetti a sfere autoallineanti", "Pendellager"=>"Cuscinetto autoallineante", "Pendelrollenlager"=>"Cuscinetti a rulli sferici", "Pinlaufrollen"=>"Rulli a spillo", "PolyVee-Keilriemen"=>"Cinghie Poly Vee", "Radial-Gelenklager"=>"Snodi sferici radiali", "Radial-Kugellager"=>"Cuscinetto radiale a sfere", "Radiallager"=>"Cuscinetti radiali", "Rechtsgewinde"=>"Filetto destro", "Riemenspannrolle"=>"Tendicinghia", "Riemenspannrollen"=>"Pulegge tendicinghia", "Rillenkugellager"=>"Cuscinetti a sfera a gola profonda", "Rollenkugellager"=>"Cuscinetti a sfera a rulli", "Rollenlager"=>"Cuscinetto a rulli", "RUNDSCHNUR"=>"CUSCINETTO CIRCOLARE", "Schrg-Gelenklager"=>"Cuscinetto sferico a contatto obliquo", "Schrgkugellager"=>"Cuscinetto a sfere a contatto angolare", "Schulterkugellager"=>"Cuscinetto a sfera a spalla", "Seegering"=>"Vedi anello", "Sicherungsblech"=>"Piastra di bloccaggio", "Sicherungsbleche"=>"Piastre di bloccaggio", "Sicherungselement"=>"Elemento di bloccaggio", "Sicherungsringe"=>"Anelli di sicurezza", "Sonderlager"=>"Cuscinetto speciale", "SonstigeDichtung"=>"Altra guarnizione", "SonstigeDichtungen"=>"Altri sigilli", "SonstigeKeilriemen"=>"Altre cinghie trapezoidali", "SonstigerKeilriemen"=>"Altre cinghie trapezoidali", "Spanngehuse"=>"Alloggiamento per la tensione", "Spann-Gehuseeinheit"=>"Unità di alloggiamento del tensionamento", "Spannhlse"=>"Manicotto di tensionamento", "Spannhlsen"=>"Manicotti di tensione", "Spannlager"=>"Cuscinetto di tensionamento", "Speedi-Sleeve"=>"Manicotto Speedi", "Speedi-Sleeves"=>"Manicotti veloci", "spez"=>"spec", "Spindellager"=>"Cuscinetto del mandrino", "Splint"=>"Perno divisorio", "Splintbolzen"=>"Perno divisorio", "Stahl"=>"Acciaio", "StahlrostgeschtztKunststoff"=>"acciaio (protetto dalla ruggine), plastica", "Stehlager"=>"Cuscinetto del piedistallo", "Stehlagergehuse"=>"Alloggiamento del ritegno", "Stehlager-Gehuse"=>"Alloggiamento del ritegno", "Stehlager-Gehuseeinheit"=>"Unità di alloggiamento del plummer block", "Stehlager-Gehuseeinheiten"=>"Unità abitative in blocchi di legno", "Streifen"=>"Striscia", "Sttzlager"=>"Cuscinetto di supporto", "Sttzrolle"=>"Rullo di supporto", "Sttzrollen"=>"Rulli di supporto", "Taper-Buchse"=>"Boccola conica", "Tonnenlager"=>"Cuscinetto a rulli conici", "Toroidalrollenlager"=>"Cuscinetto toroidale a rulli", "Tragschienen"=>"Binari di supporto", "Trennkugellager"=>"Cuscinetto a sfere di separazione", "Umlaufschuhe"=>"Scarpe a ricircolo", "UmmantelteKeilriemen"=>"Cinghie trapezoidali avvolte", "UmmantelteVerbundkeilr"=>"Cunei compositi rivestiti", "UmmantelterKeilriemen"=>"Cinghia trapezoidale inguainata", "UmmantelterVerbundkeilriemen"=>"Cinghia trapezoidale composita avvolta", "Unterlagscheibe"=>"Lavatrice", "Unterlagscheiben"=>"Lavatrice", "VRinge"=>"V Anelli", "Vierpunktlager"=>"Cuscinetto a quattro punti", "Vollwelle"=>"Albero solido", "Vollwellen"=>"Albero solido", "V-Ring"=>"Anello a V", "V-Ringe"=>"Anelli a V", "Wlzlager"=>"Cuscinetti volventi", "Wellenbock"=>"Blocco dell'albero", "Wellenbcke"=>"Blocchi per alberi", "Wellendichtring"=>"Guarnizione dell'albero", "Wellendichtringe"=>"Anelli di tenuta dell'albero", "Wellenfhrung"=>"Guida dell'albero", "Wellenscheibe"=>"Rondella dell'albero", "Wellenscheiben"=>"Rondelle dell'albero", "Wellentragschiene"=>"Guida di supporto dell'albero", "Wellentragschienen"=>"Guide di supporto dell'albero", "Zapfen"=>"Raccordo", "Zubehr"=>"Accessori", "zweireihigesLager"=>"cuscinetto a doppia fila", "Zwischenscheibe"=>"Rondella intermedia", "ZYLINDERBUCHSE"=>"BOCCOLA CILINDRICA", "Zylinderrollenlager"=>"Cuscinetto a rulli cilindrici", "AngetriebeneLineareinheit"=>"Unità lineare motorizzata", "Ausgleichsscheibe"=>"Puntale", "Axial-Kegelrollenlager"=>"Cuscinetto assiale a rulli conici", "Axial-Nadelkranz"=>"Gruppo assiale a rullini e gabbia", "Befestigungs-undSicherungselemente"=>"Elementi di montaggio e di bloccaggio", "Dichtring"=>"Anello di tenuta", "Gummidmmring"=>"Anello isolante in gomma", "GussgehusemitzustzlichenDichtkappen"=>"Alloggiamento fuso con tappi di tenuta aggiuntivi", "Hydraulik-Gelenkkpfe"=>"Teste a snodo idrauliche", "Kfz-Lager"=>"Cuscinetti per autoveicoli", "Kugel-undRollengewindetriebe"=>"Viti a sfere e a rulli", "Kugelpfanne"=>"Zoccolo a sfera", "Kugelrolle"=>"Rotelle a sfere", "LagerfrGewindetriebe"=>"Cuscinetti per trasmissioni a vite", "Lagergehuse-Zubehr"=>"Accessori per alloggiamenti di cuscinetti", "LaufrollenmitKunststoffmantel"=>"Rulli di scorrimento con guaina in plastica", "Laufrollen-Zubehr"=>"Accessori per rulli di scorrimento", "LineartischeohneAntrieb"=>"Tavole lineari senza azionamento", "MiniaturKugellager"=>"Cuscinetti a sfere in miniatura", "Miniaturfhrungen"=>"Guide in miniatura", "Nadelrolle"=>"Rullo ad aghi", "Nadelrollenlager"=>"Cuscinetto a rullini", "Rollenumlaufschuh"=>"Pattino a rulli", "Schmierstoffe"=>"Lubrificanti", "Teleskopschienen"=>"Guide telescopiche", "Toleranzringe"=>"Anelli di tolleranza", "Weiteres"=>"Altro", "Werkzeug"=>"Utensili", "Werkzeuge"=>"Utensili", "Winkelgelenk"=>"Giunto angolare", "Winkelring"=>"Anello angolare", "Zapfenlaufrolle"=>"Rullo cilindrico", "Zylinderrollen"=>"Rulli cilindrici"} von DURBAL

Frage zum Artikel?